ความหมายของคำ "least said, soonest mended" ในภาษาไทย

"least said, soonest mended" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

least said, soonest mended

US /list sed ˈsunəst ˈmendəd/
UK /liːst sed ˈsuːnɪst ˈmendɪd/
"least said, soonest mended" picture

สำนวน

พูดให้น้อยที่สุดจะดีกว่า, นิ่งเสียตำลึงทอง

used to suggest that a difficult situation will be resolved more quickly if it is not discussed or argued about further

ตัวอย่าง:
I know you're angry about the mistake, but least said, soonest mended.
ฉันรู้ว่าคุณโกรธเรื่องความผิดพลาดนั้น แต่พูดให้น้อยที่สุดจะดีกว่า
They decided not to bring up the argument again, believing that least said, soonest mended.
พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ยกเรื่องการโต้เถียงขึ้นมาอีก เพราะเชื่อว่ายิ่งพูดน้อยเรื่องยิ่งจบเร็ว